Gold extends losses as higher Treasury yields offset safe-haven demand