Gold, silver may stay volatile amid US-Iran tensions, inflation data