Inside Iran's high-stakes cyber op to hunt down US troops in the Middle East