Khamenei's funeral tests Iran's standing in post-war Middle East