Gold price breaks below $4,000 as bond yields overpower safe-haven demand