Gold price is struggling now, but analysts say the looming bond crisis could change everything