Oil market could enter ‘red zone’ by July as stocks dwindle ahead of summer travel season, IEA chief says