Oil prices climb 4% as Russian refinery attacks and Middle East tensions rattle energy markets