Yields surge to one-year high as oil prices and inflation data rattle markets