Pope urges diplomacy as US-Iran attacks fuel ‘winds of war’