China test-launches ballistic missile from sub in South Pacific, drawing protests