Court upholds sentences for three in spying case