US and Iran edge closer to wider war after US service members killed