US warns of China's nuclear weapons buildup after its latest ballistic missile test