Tired of chaos, investors retreat from oil market at record pace